Terijs Pračets "Sardze! Sardze!"

Slepena brālība ar buramvārdiem no zagtas maģijas grāmatas izsauc pūķi. Plānā paredzēts, ka pūķis palīdzēs tronī iesēdināt būrējiem paklausīgu karali, taču pat visizcilākie plāni mēdz noiet greizi...

Tomēr Ankhā-Morporkā ir Sardze. Sardziniekiem ir savi likumi: neskriet pārāk ātri, jo tad var noķert noziedznieku, neiejaukties kautiņos, jo var dabūt pa galvu, nepievērst sev uzmanību, jo kāds var pasaukt palīgā. Taču var nākties šos laika svētītos principus pārskatīt, jo Sardzei pievienojies brīvprātīgais – ideālistiskais spēka mitriķis Burkāns. Vai slikti apmaksātā un visur nicinātā Sardze tagad ir Ankhas-Morporkas vienīgā cerība?

“Šī ir viena no Pračeta labākajām grāmatām. Neprātīgi smieklīga un ārkārtīgi ieteicama.” – The Time

“Sardze! Sardze!” ir Terija Pračeta pirmais romāns ciklā par Pilsētas Sardzi, taču grāmatas par Diska pasauli var lasīt jebkādā secībā.

Angļu rakstnieks sers Terenss Deivids Džons Pračets (1948–2015) vislielāko slavu izpelnījies ar savām grāmatām par Diska pasauli – 41 komisku fantāzijas romānu sēriju, kas nāca klajā no 1983. līdz 2015. gadam. Deviņdesmitajos gados, kad Pračeta grāmatas tulkoja 43 valodās un tām visā pasaulē bija vairāk nekā 100 miljoni pircēju, viņš bija vispopulārākais Apvienotās Karalistes rakstnieks. 1998. gadā Anglijas karaliene viņu iecēla par Britu impērijas ordeņa kavalieri, savukārt 2009. gadā par nopelniem literatūrā iesvētīja bruņinieka kārtā. 2010. gadā viņš par savu mūža ieguldījumu saņēma nozīmīgāko balvu fantāzijas literatūras žanrā –  Pasaules Fantāzijas balvu (World Fantasy Award).
Viens no Pilsētas Sardzei veltītajiem romāniem – “Nakts Sardze” (Night Watch, 2002) – 2025. gada aprīlī iznācis apgāda Penguin klasikas sērijā.

Grāmata izdota ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu.

Māras Poļakovas tulkojums ir nominēts Latvijas Literatūras gada balvai Labākā tulkojuma kategorijā.

LASĪT PARAUGU

Guards! Guards! Terry Pratchett
No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova
ISBN: 978-9934-553-93-6
Cietie vāki
320 lpp.
Grāmata izdota 14.07.2025.